Equestria World

English translation -Part Two

- The Comic -  

Translation by
Selyte and Siry

Page 10

STE: HI! It’s a pleasure for me hold your hoof!

TWILIGHT: Errr…for me too…anyone you are…now we have to go to Rarity’s clothes shop for try your dresses. If you want we can go for a walk in the city while she works.

SIRY: What a shame…

APPLEJACK:   He…However, I go to buck apples…

SIRY: Uh…Oh…C-Can I come with you?

APPLEJACK: …What?

SIRY: In my “world” I do things like this!

APPLEJACK: Are you kidding me?

SIRY: No, no…

LILLY: NOOOO! Siry!!! Where are you going? Come with us! We have to try the dresses!

SIRY: I’m sorry girls! Use Sely like as mannequin!

Page 11

SELY: What? Me? I don't want! No!

TWILIGHT: Wait a moment! What if she doesn't like the dress? Measurement, colours... for Princess Celestia sake!!

STE: Relax! You can give her a goat costume and she will be fine.

TWILIGHT: .....

CHIBI: mhhhhhh

-Siry Goat Version-

CHIBI: hahahahhaah

RARITY: don't be so rude! Instead we should hurry up if we want to do a great job so...

Page 12

RARITY: …DONE!!!

Now we won’t have any problems!

SELY:  But…but... what's that supposed to mean?

RARITY:  Whit this I’ve finished, if you want you can go for a walk in Ponyville while I’m working here!

SELY:  Tsk! Generosity for nothing!

…

Why I didn’t do it first?

Page 13

RARITY: Perfect! Now all we have to do is…

NO SPIKE!

NO!

Spike! These gems are for beautify the dresses! You can’t blablabla!!!

SELY: Eh eh! Bye-Bye!!!

RARITY: Where you think to going? I need you as mannequin!

Look! It’so pretty, my dear!

SELY: Blah blah bla! I hope that a troll pony will vomit on you!

Page 14

LILLY: Poor Salsa

TWILIGHT: You didn't had problems this time

RARITY: It's enough to show who's the boss

TWILIGHT: Well girls, we have time enough for do a tour before the party

CHIBI: Salsa? But don't you have to...

SELY: Shhh... Lilly replaced me. That Hobo won't notice the exchange.

Now I'm going to explaine what's happened. Lilly spread her body with mud, for looking like me, is that a noble act isn't it?

That Hobo pick on me.

CHIBI: Wait let me understeand... The Hob... ehm... I mean... Rarity, pick you on 'cause she would have you as mannequin for our dresses, but you didn't want do it.

That's why Lilly, while Rarity was talking with Twilight, spread her body with mud looking like you and taking your place, is that correct?

SELY: Exactly

Page 15

STE: Hey Twilight! Can I ask you something?

TWILIGHT: Of course!

-sorry, I didn’t want to draw him sexy, but I can’t control myself XD –

STE: Err..Well…

…Discord was so sympathetic and he did clouds of cotton candy…so…can we go to let him free?

TWILIGHT: NO!!! What kind of question is?! You lions are very wild!!

IridArt 

Io e delle mie amiche abbiamo unito la nostra passione del disegno per dare vita al nostro gruppo "IridArt"!
L'idea di creare IridArt è avvenuta molti mesi fa con il forte desiderio di farci spazio in questo spietato mondo del fumetto e del disegno.
Abbiamo già iniziato a lavorare e speriamo di mostrare al più presto un assagggio dei nostri lavori.
Il nome IridArt è la fusione fra la il nome della dea Iride (messaggera degli dei e personificazione dell'arcobaleno) e Arte.

Vieni a trovarci su...
Il Nostro Blog
FaceBook IridArt

Stiamo lavorando sodo per voi :)
Alla prossima!!

Tutorial 

"La Testa del Lupo"

"... ti chiedo un piccolo favore: potresti insegnarmi qualche trucchetto per disegnare il muso dei lupi? ..."
 di Starwolf

Niente di più semplice!

Iniziamo con tre schizzi che ho fatto su un lupo a fantasia:

Come si può notare nel disegno ci sono un cerchio e due linee (una verticale ed una orrizontale) che servono a guidarci nel disegno per poter posizionare correttamente gli occhi e il muso. Il cerchio invece serve a dargli volume e senza di esso il disegno potrebbe venirci tutto storto o impreciso.

Inizialmente questa operazione del cerchio potrebbe non riuscire, ma non ti preoccupare: all'inizio è normale. Basta solo fare esercizio.

Un altro esempio!

Qui sopra ho preso una foto di un lupo e al suo fianco l'ho ricopiato per far vedere come sarebbe lo schizzo di un lupo realistico facendomi aiutare dal cerchio e dalle linee. A destra invece ho preso un altra foto e ho disegnato il cerchio e segnato le linee degli occhi. Come si può notare gli occhi del lupo vanno all'insù.

Ricorda che non è un delitto farsi aiuatre della foto, anzi! e' un ottimo esercizio copiare delle foto dell'animale per imparare a memoria il suo disegno. Tieni presente però di non ricalcare le foto: questo non ti aiuterà ad imparare a disegnare.

Il lupo, molti altri animali e l'uomo sono come un manichino:

Con queste foto mostro la struttura dell'animale. E' come se fosse un manichino e noi dobbiamo farlo muovere.

Ecco qui alcuni schizzi del manichino della testa del nostro lupo:

Posso muovere la testa del mio manichino come preferisco. E' facile e divertente!

Il linguaggio del corpo è importante! il nostro manichino/schizzo in base alla sua posizione del corpo può trasmetterci il suo stupore, una cotta, paura, rabbia o gioia.

Una volta finito il nostro schizzo possiamo divertirci a caratterizzarlo come più ci piace:

Può avere un muso dolce, femminile dai tratti delicati oppure aggressivo e più mascolino. Basta solo ingrandire o rimpicciolire alcune parti del muso o dar loro forme diverse. Anche il tratto più tondeggiante o più spigoloso può caratterizzare il personaggio.

Il tutorial finisce qui!
Sper vi sia stata utile la mia lezione :3


Al prossimo aggiornamento o tutorial!

Vota il Personaggio!

Noi autrici del fumetto "Equestria World", abbiamo pensato di dare spazio a uno dei personaggi della serie TV MLP che apparirà fra il secondo e il terzo aggiornamento del fumetto.
Abbiamo scelto Gilda il grifone, Trixie e Pipsqueak della seconda serie. 

Votate il vostro personaggio preferito che vorreste rivedere!! :3

Vota il Personaggio!

Gilda
Trixie
Pipsqueak

Non do un termine preciso alle votazioni, ma lo comunicherò io personalmente quando riterrò opportuno far entrare in scena il nuovo pg nella storia.

Al prossimo aggiornamento!! :)

La Fumetta

 presenta...

Equestria World

Equestria World è un fumetto con i nostri personaggi insieme a Twilight Sparkle, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, Pinkie Pie e Rarity della famosissima serie TV "My Little Pony: Friendship Is Magic" di  Lauren Faust.
La storia è ambientatata dopo la breve avventura sperimentale "- Mai Provato con i Funghi? -" e la sconfitta di Discord per ciò che riguarda i MLP.
Al contrario della storia precedente questa avventura ha una trama già scritta. E' un progetto a cui stiamo dedicando molto impegno anche se ci lavoriamo fra i ritagli di tempo.
Avremmo potuto pubblicare subito le prime due pagine, ma abbiamo pensato che sarebbe stato più giusto pubblicarle nel momento in cui apparivano per la prima volta i MLP.
Speriamo che la nostra storia vi piaccia :) ora vi lascio con la presentazione ♫ remix dei MLP perché sono una persona truzza  xD
Buon divertimento! :3

♡
Le Autrici

StePanda, SiryMcgregor, Selyte, Lilly95forever e Chibi91

 
Magia, Canterlot, L'Arcoboomsonico, il Gran Galà, Draghi, gli Elementi dell'Armonia e le Nuvole di Zucchero Filato! tutto questo solo nel mondo di Equestria!

 ✩
Le Pagine

Equestria-World

 

  
✿
Continua...

La copertina e la entrocopertina sono interamente disegnate da me.

Per restare aggiornati e leggere gli altri fumetti clicca su:
Fumetti

Clicca qui per lasciarci un commento sul forum o se non riesci a vedere le tavole:
╰☆╮La Fumetta di Equestria╰☆╮
 
If you don't understand italian and you want to read "Equestria World", here you can find the english translation:
Part One
❤

Equestria World

English translation - Part One

- The Comic -  

Translation by
Selyte

Page 1
STE: Umpf...Ebay never send in time things to wor-
No...I can't believe it!
T-tickets of Equestria's Grand Galloping Gala!!!
Girls! A big new! It's arrived a fantastic thing!!! It's so exciting!

-She quickly wear a tie-

LILLY: Say us what it is Ste! C'mon! Is that piece of paper, right?? What's it? What!

SELY: I think it's something about My Little Ponies...

Dear lionesses,
for our brave operation for beat the terrible Trolls, you are officially invited from Princess Celestia to the Grand Galloping Gala of Equestria.
Celestia


Page 2
LILLY: The Galloping Gala of Equestria? If it have something to do with rainbows, I want to come absolutely!
And…Trolls? Weren’t they Goblins?

SELYTE: Ah! I’m a genious! I knew that it have to do with my little pony!

CHIBI: Hi girls! There’s a place for me too?

LILLY: I’m sorry Chibi, but I think there are only 4 tickets for us that have beated the trolls (or goblins, what they are!)

CHIBI: Oh…So you have to leave me here…I perfectly understand…


Page 3
STE: Don’t worry girls….
…There is another ticket!!

CHIBI: YAY!!!

SELY: Why  the walls of this cottage now seems a wood floor??

LILLY: SIRY! SIRY!! Let’s go to Equestria!!!!

-shapeless mass-

SIRY: But don’t you think that it’s a strange thing? And next, how we can go to Equestria?

LILLY:  Maybe now will arrive a golden carriage carried from two elegant royal pegasus!
Pony! Pony! And a lot of cute and fluffy things!

SIRY: Ok, we have lost her… But how we can be excited for a thing like that?
If she had said that’s dinner time…

SELY: C’mon Siry!

SIRY: Yeah! Ponies, rainbows….I’m so happy, I can’t wait!


Page 4
STE: The letter say that will arrive a carriage…
Of gold! Carried from two royal Pegasus Pony that will attend us to Ponyville for first stage!
Ok, girls! Let’s g-

ALL: Hurry up!!!


Page 5
STE: I’m here…

ALL: WE LEAVE! YAHOO!

LILLY: Siry…Why this expression? You seems so sad…

SIRY: Grant don’t answer to me on twitter!

- GRANT: haughty duck that don’t answer to Siry’s nice tweets.-

SELY: C’mon Siry…LIFE IS BEAUTIFUL!!!


Page 6
SELY: Aren’t you happy that we’re all here together?

SIRY: Sely…

SELY: YES?

SIRY: I KILL YOU!!!

LILLY: Let me see!!! Let me see!!!

SIRY: I'm lucky that I've another iPhone!!! <3 Selene stay away
However...Ste, when we'll arrive?


Page 7
STE: What’s up?
Hey girls, look! We’re arrived!
PONYVILLE!!!


Page 8
....


Page 9
SELY: This place is AWESOME!

CHIBI: How cute you are!

TWILIGHT: Welcome!

Un Compleanno Incasinato!

Questo fumetto, l'abbiamo disegnato con la penna a babbo (a caso) Salsa, Momò ed io per farci quattro risate durante la permanenza di Salsa in casa Pandy.

Il fumetto narra il mio venticinquesimo compleanno, un compleanno a sorpresa organizzato interamente da mia sorella. E' stato stupendo! Ma l'innominato ha voluto rovinarmelo. Nonostante questo ho un bellissimo ricordo :)

Buona lettura e buon divertimento!! xD